Beiträge mit dem Stichwort - schweiz

Tschüss USA !

Heute geht unser 18-monatiges Abenteuer in der USA zu Ende. In wenigen Minuten steigen wir in den Direktflug nach Zürich. Wir freuen uns alle riesig! Die Familie hat den langen Aufenthalt in Kalifornien bestens überstanden, wir haben viel gelernt und viel gesehen, wie haben die USA schätzen und hassen gelernt, wir haben unser Englisch aufpoliert und wir haben die schönsten Ecken der USA bereist – trotzdem sind wir nun froh endlich wieder zurück in die Heimat zu kommen. Wir haben auch einiges vermisst… nicht nur Raclette und Cervelats!

Mountainbike Urlaub in der Schweiz aus US Sicht !


Willst du immer weiter schweifen?
Sieh, das Gute liegt so nah!
Johann Wolfang von Goethe

Goethe hat sicher recht mit dem bekannten Spruch. Nur weil etwas weit weg ist, muss es nicht besser sein. Die Herausforderung liegt darin das Gute in der Nähe auch zu sehen. Seit ich in der USA lebe, habe ich eine etwas klarere Optik auf das Gute in der Schweiz. Mountainbiketechnisch und landschaftlich ist unser Land definitiv ein Traum. Die Bestätigung kriegt man in amerikanischen Blogs und Magazinen. Hier beispielsweise Zitate von Pinkbike (Preview 2010, Bericht 2009) und BigMountain über das Alpenrock DH Urlaubsangebot in der Schweiz.

The trail riding in Switzerland is unparalleled globally and sets an international standard for the concept of what long descents truly are. Everywhere you look there are trails, all of which are accessible by the nation’s immense network of lifts and transportation options. The dramatic loss in elevation from the rocky peaks to the wide-open valley floors is part of what makes Switzerland a mountain biker’s paradise. Switzerland is mountain biking’s Shangri-La. Epic descents on flowy singletrack, through ancient villages, a capuccino, back on the bike, jump on the gondola and do it all over the next day.

Da bleibt nichts hinzuzufügen! Schon bald liegt dieses Gelände wieder vor meiner Haustüre. Ich freue mich auf die Rückkehr in die Schweiz (…und befürchte dass ich schon bald wieder von den sandigen Flow-Trails in Kalifornien träume). ;-)

Wahre Schweizer !

I love Fondue !Natürlich haben wir hier in der USA auch Kontakt zu einigen Schweizern. In amerikanischer Eigenart sind die Auswanderer oft grössere Patrioten als wir bei uns zu Hause. Dabei sieht man die eigene Heimat mit zunehmender geografischer und zeitlicher Distanz mit einer gewissen Verklärtheit. Das Gute wird überhöht, das Schlechte wird ausgeblendet. Dieser Mechanismus macht sich auch bereits bei uns bemerkbar. Oder kurz gesagt, wir schmunzeln oft über die Ausbrüche Schweizerischen Patriotismuses, nur um gleichzeitig festzustellen, dass wir zunehmend Plüsch hören…

…u i ha heimweh nach de bärge
nach em schoggi und em wy
nach de wälder
nach de seeä u
nach em schnee…